Datenschutzbestimmungen

Gültigkeit: vom 1.1.2020 - bis 31.12.2025 (Revision 2025)

I. Grundlegende Bestimmungen

Der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) ist:

COLETTE TOP s.r.o., ID: 26373912
Eingetragener Sitz: Jaltská 968/17, 36001 Karlovy Vary
Eingetragen beim Bezirksgericht in Pilsen, Abteilung C, Einlage 16258
E-Mail: eshop@deineleda.de
Telefon: +420 728 454 872
(nachstehend "Verwalter" genannt)

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.

II. Umfang und Quelle der verarbeiteten Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie ihm zur Verfügung gestellt haben:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail Adresse,
• Rufnummer,
• Postanschrift und Rechnungsadresse,
• alle sonstigen Daten, die für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind.

III. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung

Der rechtmäßige Grund für die Verarbeitung ist:

• Erfüllung des Vertrages gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO,
• die Einhaltung der rechtlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Datenschutz-Grundverordnung,
• das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung,
• die Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO (insbesondere für Marketingzwecke, sofern keine Bestellung vorliegt).

Zwecke der Verarbeitung:

• Auftragsabwicklung und vertragliche Verpflichtungen,
• Buchführung, Rechnungsstellung und Aufzeichnungen,
• Versand von kommerziellen Mitteilungen, Newslettern und Remarketing,
• die Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber Behörden.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche führt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling durch.

IV. Dauer der Datenspeicherung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert personenbezogene Daten:

• für die Dauer des Vertragsverhältnisses und 15 Jahre nach dessen Beendigung (aus Gründen der Rechtssicherheit und möglicher Ansprüche),
• für die Dauer der Zustimmung zu Marketingzwecken, höchstens jedoch für 5 Jahre.

Nach Ablauf der Frist werden die personenbezogenen Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

V. Empfänger und Auftragsverarbeiter von personenbezogenen Daten

Begünstigte:

• Transportunternehmen, Zahlungsdienstleister,
• Anbieter von E-Shop-Lösungen (BSSHOP),
• Marketingpartner und Anbieter von Analysetools (z. B. Google, Meta),
• E-Mail-Dienstleister (z. B. Mailkit).

Personenbezogene Daten dürfen nur im Einklang mit der DSGVO und unter Wahrung eines angemessenen Schutzniveaus in Drittländer übermittelt werden (z. B. in die USA im Rahmen der EU-US-DSGVO oder SCC).

VI. Rechte der betroffenen Person

Sie haben die folgenden Rechte:

• das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten (Artikel 15 GDPR),
• das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16 GDPR),
• das Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") - Artikel 17 GDPR,
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 GDPR),
• das Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 GDPR),
• das Recht auf Widerspruch (Artikel 21 DSGVO),
• das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen (Artikel 7 Absatz 3 DSGVO).

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen oder vor Gericht zu gehen.

VII. Sicherheit der personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit getroffen:

• physische Sicherheit der dokumentarischen Daten,
• verschlüsselte Datenübertragungen,
• eingeschränkter Zugang nur für autorisierte Personen,
• regelmäßige Backups und Systemaktualisierungen.

VIII. Schlussbestimmungen

Indem Sie eine Bestellung aufgeben oder der Vermarktung über das Formular zustimmen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und Konditionen gelesen haben.

Der Verwalter ist berechtigt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig zu ändern. Die neue Version wird auf der Website veröffentlicht und im Falle wesentlicher Änderungen an die E-Mail-Adresse des Kunden gesendet.

Diese Bedingungen gelten ab dem 1. Januar 2020, überarbeitet am 13. Mai 2025.